Relisez bien l'article avant de porter un jugement trop rapide, il stipule que la période de rut n'est nullement affecter par la chaleur car c'est une question de photopériode. L'article porte plus sur le déplacement de l'orignal par grande chaleur qui est diminué.
J'avais lu un article qui mentionnais qu'au desus de 14 degré celcus le déplacement de l'orignal était limité.

ps: il faut parfoir lire plusieurs fois avant de sauter au conclusion, surtout quand on est "novice" en la matière...