Voici la réponse que j'ai eu de la part du « Service aux citoyens » du Ministère des Ressources naturelles et de la Faune concernant la fameuse reglementation pour la poudre noire pour la chasse à l'orignal!!
Bonjour,
Votre courriel du 15 septembre 2008 nous été transféré afin d’y apporter une réponse appropriée.
Vous vous interrogez sur la phrase suivante : Les carabines et les fusils à chargement par la bouche ou la culasse, sans douille, de calibre 12,7 mm (.50) ou supérieur et les balles à savoir le calibre de l’arme à chargement par la bouche et du projectile que l’on peut utiliser pour la chasse à l’orignal.
Votre note réfère donc au tableau de la page 13 de la brochure « La chasse sportive au Québec, 2008-2010 » où on indique quelles armes à poudre noire et à poudre moderne sont permises pour la chasse à l’orignal et quels projectiles :
Armes à poudre noire et à
poudre moderne Note 2 Note 3
Les carabines et les fusils à chargement par la bouche ou la culasse, sans douille, de calibre 12,7 mm (.50) ou supérieur et les balles.
Le calibre .50 mentionné ici s’applique à l’arme (carabine ou fusil) utilisée pour chasser. Quant aux projectiles, on doit utiliser des balles c'est-à-dire des projectiles uniques, peu importe leur grosseur. Il est donc légal d’utiliser un projectile de dimension .45 en autant que l’arme utilisée soit de calibre .50 ou supérieur. Les armes mentionnées ici peuvent être utilisées seulement pendant une période de chasse avec armes à feu régulières; on ne peut pas les utiliser pendant une période de chasse avec armes à chargement par la bouche.
Pour chasser l’orignal pendant une période de chasse avec armes à chargement par la bouche, on doit utiliser les armes visées par la « Note 3 » qui apparaît à la page 14 de la brochure « La chasse sportive au Québec, 2008-2010 » et qui est libellée comme suit :
Note 3 : Pour la chasse à l’orignal pendant la période réservée à l’arme à chargement par la bouche, à l’arbalète et à l’arc, l’expression « arme à chargement par la bouche » désigne les fusils à chargement par la bouche et les carabines à chargement par la bouche, à canon unique, d’un calibre égal ou supérieur à 12,7 millimètres (.50), utilisés avec une seule balle à la fois. Cette période de chasse n’existe que dans les zones 1 et 10 est, dans les zecs Dumoine, Kipawa, Maganasipi et Restigo ainsi que dans la réserve faunique du Saint-Maurice.
Le calibre .50 mentionné ici désigne toujours le calibre de l’arme, alors que la grosseur du projectile n’est pas non plus déterminée; il est donc légal d’utiliser une balle .45. Ces armes peuvent également être utilisées pendant une période de chasse avec armes à feu régulières.
Espérant que ces informations répondent à vos interrogations, nous vous souhaitons une bonne saison de chasse 2008!
Donc Pour moi ce sujet et clos!! La prochaine fois au lieu de lancer des affirmations a gauche et a droite , faites comme moi et apellez les personnes qui sont dans le dossier
Ca le dit 'service aux citoyens' 
