Il est interdit :
de chasser le caribou avec des fusils de calibre 8, 10, 12, 16, 20, 24, 28 et 410;
de chasser tout animal à l'aide de pièges ou de collets. Les lièvres et le lapin à queue blanche peuvent toutefois être colletés dans certaines zones;
d'appeler, à l'aide d'un son reproduit électroniquement, un animal pour le chasser. Toutefois, un son reproduit électroniquement peut être utilisé pour chasser la corneille d'Amérique;
de chasser en utilisant un moyen ou un dispositif (électronique ou autre) permettant de déceler, de détecter ou d'indiquer la présence immédiate d'un animal pour le chasser; de chasser en utilisant un animal vivant comme appelant;
de faire usage d'un dispositif permettant de provoquer la détente ou la décharge d'une arme sans que la personne ne l'actionne elle-même;
d'utiliser un poison, un explosif, une substance toxique ou une décharge électrique pour chasser;
d'utiliser des balles traçantes et des balles à pointe dure du type militaire et à bout non écrasant pour chasser;
de chasser avec une arme à air comprimé;
de chasser sous l'influence d'une boisson alcoolique;
de chasser les oiseaux migrateurs :
avec plus d'un fusil. Chaque fusil en excédent doit être déchargé et démonté ou déchargé et rangé dans un étui;
avec un fusil qui peut contenir plus de trois cartouches en tout;
à l'aide d'appelants vivants;
à l'aide d'un enregistrement d'appel d'oiseaux (sauf pour l'oie des neiges);
avec une cartouche à balle unique;
à moins de 400 mètres de tout endroit où un appât* a été déposé, à moins que l'endroit n'ait été exempt d'appât depuis au moins sept jours;
* Le terme « appât » désigne du maïs, du blé, de l'avoine, une légumineuse ou une imitation de ceux-ci, ou tout autre aliment susceptible d'attirer les oiseaux migrateurs
Heu ! PARDON !
