Une défaite bien méritée

Mais l'argumentation s'appuie solidement sur la jurisprudence de la Cour suprême et la vision moderne du fédéralisme où le prêt-à-porter n'est plus la règle.

Et puis, le gouvernement n'aura que lui à blâmer. Au lieu de pousser la mesquinerie jusqu'à forcer la destruction totale de données utiles à la sécurité publique, il aurait fort bien pu laisser les provinces libres de la suite des choses. L'Alberta les aurait détruites. Le Québec les aurait gardées. Cette asymétrie dont on parle aurait eu un sens.

Bien fait.