http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Na ... -feu.shtmlCiter :
Le registre des armes à feu en chiffres
Mise à jour le lundi 11 juillet 2011 à 12 h 28 HAE
...
Dix ans après son entrée en vigueur, l'implantation du programme de contrôle des armes à feu atteignait un coût de 2 milliards de dollars, 1000 fois plus....
Retour sur le projet de loi C-391
Ce projet de loi privé, déposé par la députée conservatrice Candice Hoeppner, visait à abolir une partie du registre des armes à feu - celle sur l'enregistrement des fusils de chasse - et de supprimer les données actuellement incluses dans le registre.