http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Na ... dard.shtmlCiter :
Le projet chemine
Déposé mardi dernier, le projet de loi C-19 a déjà franchi l'étape de la deuxième lecture, le Parlement à majorité conservatrice ayant décidé de limiter la durée des débats.
Il a été adopté en soirée à 156 contre 123. Deux députés néo-démocrates ont voté avec le gouvernement, soit John Rafferty et Bruce Hyer, tous deux du nord de l'Ontario.
Deux autres néo-démocrates se sont plutôt abstenus : Dennis Bevington, des Territoires du Nord-Ouest, ainsi que le Britanno-Colombien Nathan Cullen, candidat à la course à la direction de son parti.
Le projet de loi sera ensuite étudié par le comité de la sécurité publique et nationale, avant de revenir aux Communes, pour une troisième et dernière lecture, et d'être débattu au Sénat.