Nouveau - BrunswickPossibilités de chasse à l’orignal
pour non-résidents de 2013
Faits importants:
• Tous les chasseurs non-résidents doivent chasser en compagnie d’un guide titulaire d’une licence.
• Tous les droits d’inscription, rattachés au permis, et les numéros de tirage sont incessibles et non remboursables.
• Les candidats doivent êtres âgés de 18 ans et plus au moment de leur inscription au tirage, avoir leur principal domicile hors du Nouveau-Brunswick et ne pas avoir perdu leurs privilèges de chasse en vertu de la Loi sur la pêche sportive et la chasse du Nouveau-Brunswick.
• Les permis de chasse à l’orignal ne sont valides que dans une seule zone d’aménagement pour la faune. Au moment où les chasseurs non-résidents vont chercher leur permis, ils doivent préciser dans quelle zone ils chasseront. Votre pourvoyeur ou votre guide pourra vous aider dans votre choix.
• Le permis de chasse à l’orignal de 2013 permet la capture d’un orignal de n’importe quel sexe pendant la saison de chasse, du jeudi 26 septembre 2013 au samedi 28 septembre 2013 inclusivement.
VOUS POUVEZ PRÉSENTER UNE DEMANDE ENTRE LE 2 JANVIER ET LE 30 AVRIL 2013.
Comment s’inscrire:
Pour s’inscrire au moyen de l’Internet, veuillez visiter le site Web :
http://www.gnb.ca/ressourcesnaturelles
Pour s’inscrire, composer le numéro sans frais: 1-800-994-2666 à partir d’un téléphone à clavier et suivre les instructions faciles étape par étape:
Il est possible de s’inscrire au tirage au moyen d’Internet 24 heures sur 24. Les heures d’ouverture des lignes téléphoniques utilisées pour s’inscrire aux tirages et obtenir les résultats sont ouvertes de 8h30 à 20h du lundi au vendredi, et de 9h à 13h le samedi, heure normale de l’Atlantique. Nota : les lignes servant pour s’inscrire aux tirages au sort et pour l’obtention des résultats des tirages ne seront pas en fonction vendredi le 29 mars (Vendredi saint), lundi le 1 avril (lundi de Pâques) et lundi le 20 mai (jour de Victoria) 2013.
Vous serez raccordé(e) à un réseau informatisé. Vous aurez besoin d’une carte de crédit valide Visa ou Mastercard, la date d’expiration de la carte, et votre date de naissance. Inscrivez ces renseignement ci-dessous pour pouvoir vous y reporter facilement ou ayez votre carte en main avant d’appeler.
Carte de crédit: Date d’expiration:
/
Date de naissance: //
l’année / mois / journée
NOTA: Le droit d’inscription non remboursable de 40,96$ (26,25$ plus un droit de conservation de 10$ et les taxes applicables) en monnaie canadienne sera imputé à votre carte de crédit. UNE SEULE APPLICATION SERA ACCEPTÉ(E) PAR CANDIDAT(E)
Une fois que votre paiement a été accepté, l’ordinateur vous attribuera un numéro de tirage. NOTA: Si vous êtes gagnant au tirage, vous devrez connaître votre numéro de tirage pour acheter votre permis de chasse à l’orignal. INSCRIVEZ CE NUMÉRO DANS LA BOITE CI-DESSOUS AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER et conservez donc la présente feuille.
Numéro de tirage:
POUR VÉRIFIER SI VOUS AVEZ ÉTÉ CHOISI(E) LORS DU TIRAGE IL FAUT NOUS REJOINDRE ENTRE LE 13 MAI ET LE 14 JUIN 2013.
Composer le numéro 1-800-994-2666 et introduisez votre numéro de tirage
Si votre nom est tiré, vous pourrez faire l’achat de votre permis par téléphone à l’aide de votre carte de crédit (Montant total de 619, 24$ CAN, taxe de 13 p. 100 comprise). Une fois qu’on aura reçu votre paiement, on vous enverra une vignette de validation par la poste. Vous devrez présenter cette vignette de validation ainsi que tous les autres renseignements exigés au moment où vous irez chercher votre permis à un bureau du ministère des Ressources naturelles ou centre de Service Nouveau-Brunswick (après le 19 août). Le ministère des Ressources naturelles a des exigences très précises en ce qui a trait à la formation des chasseurs. Tous les chasseurs sont tenus de respecter ces exigences avant qu’un permis ne leur soit délivré. Veuillez consulter le livret Chasse et piégeage qui vous est remis avec votre vignette de validation.
Rappelez-vous que tous les permis qui n’auront pas été achetés au plus tard le 14 juin 2013 seront offerts aux autres chasseurs non-résidents inscrits sur la liste d’attente. Cette liste est établie au hasard au moment du tirage au sort. Si votre nom figure sur la liste, vous en serez informé lorsque vous appellerez le numéro de téléphone réservé aux résultats du tirage.
Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec:
Ministère des ressources naturelles, Direction de la pêche sportive et de la chasse
C.P. 6000, Fredericton, N-B, E3B 5H1
Téléphone: (506) 453-3826 Fax: (506) 453-6699
ou on peut visiter notre site web au
http://www.gnb.ca/ressourcesnaturellesVEUILLEZ CONSERVER LA PRÉSENTE FORMULE POUR CONSULTATION FUTURE