Andre Labranche a écrit :
Les t........... d'indiens, à Témiscamingue ou j'ai de la parenté, les indiens utilisent des petits jeep avec une barre de fer sur le côté du véhicule de façon a casser les jambes des orignals lorsqu'ils cours dans les chemins. Ils abaissent la barre, appuie sur l'accélérateur pour essayer de dépasser l'orignal qui cour dans le chemin et lui casser les jambes par le fait même. Nous faire ça on se ramasse en prison.
Ils devraient être obligé de suivre les mêmes règlements que nous, nous les fesont déja vivre pour certains d'entre eux et en plus nous ils faut payer afin de pouvoir chasser et nous devont suivre les règlementations en vigueur.
Il y a eu quelque chose de semblable dans l'Outaouais où ces derniers après avoir frappé l'orignal, les indiens l'ont achevé à la débroussailleuse
