Salut Roch poirier,
Je déduis que tu parles des freins arrières puisque les freins avant sont des disques hydrolique (donc pas de cable).
Les freins arrières du grizzly 600 sont des freins a tambours, à moin que je me trompe. Ce type de freins a tendance avec les années d'accumuler la boue et la poussiere, il y a de forte chance que le tout soit completement bloquer par la bouette. Dans la majorité des cas c'est sa qui arrive.
Il faut donc nettoyer le systeme de frein et passer un coup de brosse d'acier pour enlever ce qui a durcit et la rouille. Rendu là j'en profiterais pour changer les pads, c'est pas vraiment dispendieux en général.
voici comment faire pour le defaire:
http://www.youtube.com/watch?v=n5oO7v3nT6s